[inspiration] Les noms gallois

Dans les jeux à caractère médieval-fantastique, il est une chose terriblement importante, c’est le nom des gens. Alors pour aider les pauvres créateurs de mondes que sont les MJ, voici une petite liste de noms d’origine galloise aux très belles consonances.

Panorama of some of the northern Snowdonia hills taken from Mynydd Mawr

Les noms du langage courant

Souvent les noms sont tirés de mots du langage courant désignant des lieux de provenance ou de naissance, et cela peut donner de très jolies choses :

Glanmor (rivage de la mer),
Emlyn (riverain),
Lynfa (emplacement du lac),
Cadwell (puits de la bataille),
Rhidian (du gué),
Rhydwyn (gué blanc),
Bryn (colline),
Penrod (sommet du gué),
Elfin ou Elfyn (arc du sommet),
Talfryn (crête du sommet)
Gwynfor (bel endroit)
Mostyn (forteresse de campagne)
Gwenfer (lieu heureux)
Pour des êtres du petit peuple de la forêt:
Bed, Bede (bouleau)
Bedaws (bouleau-arbre)
Bedwin (bouleau-ami)
Elfed (automne)
Gwylfai (fête de mai)
Gwern (aulne)
Onllwyn (bosquet de hêtres)
Grugwyn (bruyère blanche)

Les Traits caractéristiques

Les noms désignent souvent un trait caractéristique d’une personne, surtout s’il s’agit d’une description physique, la taille, l’âge et la force sont très importants :

Ceneu (petit rejeton)
Ceured (géant)
Eiros (large)
Arthfael (ours de métal, fort)
Aelhaern (front de fer)
Gwaednerth (force du sang)
Trahaiarn, Trahern (aussi durable que le fer)
Ahearn (de fer)

Angwin (très beau, très élégant)
Kane (beau)
Tegwyn, Tegyd (beau et blanc, magnifique)
Lieufer (splendide)
Moelwyn (belle tête)
Penwyn (belle tête ou beau chef)

Geraint (vieillard)
Gwesyn (garçonnet)
Gwion (lutin)
Mabon (jeunesse)

Le reflet de la moralité

Les noms sont aussi le reflet de la moralité que l’on veut attribué à une personne, ou qu’elle s’attribue. Comme des saints hommes ou des prêtres, des poètes, des artistes, des sages :

Padarn (paternel)
Anwyl (cher)
Ceri (l’aimé)
Eurfil (or, avec diminutif)
Auryn (or)
Cerwyn, Gerwyn (bel amour)
Bedwyn (bouleau-ami)
Celynen (saint)

Elaeth (intelligence)
Howell, Hywel, Huelt (éminent)
Taliesen (front rayonnant)
Sulwyn, Sygwyn, Sylwyn (soleil blanc)
Sulien (soleil-né)
Anarawd (éloquent)
Pwyll (prudence)

Dedwydd (heureux)
Eirig (gai)
Ithel, Ionwyn (seigneur heureux)

Coel (confiance)
Emyr, Innir (honneur)
Heddwin, Tangwin (paix bénie)

Les noms guerriers

Et il y a les noms de guerriers, de combattants farouches, de chefs, de rois :

Aalhaern (front de fer)
Derfael (métal opiniâtre)
Elidr (airain)
Maelrys (métal impétueux)
Meylir (homme de fer)

Cadfael (métal de la bataille)
Cadfan (sommet de la bataille)
Cadfarch (emplacement de la bataille)
Cadfrawd (jugement de la bataille)
Cadell (bataille)
Griffith, Gruffydd (combattant fort)
Cador (bouclier)

Mostyn (forteresse de campagne)
Dyfrig (héros princier)
Tostig (tranchant, sévère)
Tudwal (rempart de la tribu)
Cledwyn (épée bénie)
Rhain (lance)

Les noms des chefs

Les chefs :

Cadeyrn (roi du combat)
Cadfer, Cadifor (seigneur du combat)
Cadlyw (chef du combat)
Gwynllyn (chef béni)
Maelgwyn (métal-chef)
Cynan (chef)
Cynddelw, Cynfael (image du chef, force du chef)
Cynfor (grand chef)
Cynyr (chef-héros)
Cynfrig, Cyngen (fils de chef)
Kimball (chef guerrier)
Clydri (gouvernant renommé)
Illtyd (gouvernant du district)
Dyfan (gouvernant de la tribu)

Les noms symboliques et métaphoriques

Enfin, les animaux et les symboles métaphoriques qu’ils représentent, ou l’animal-totem :

Blad, Bledd, Bleid (loup)
Bleiddian, Bleddyn (petit loup)
Bledig, Bleding (semblable au loup)
Bladud, Bleiddud (tribu du loup)
Bledri (loup gouvernant)

loup

Aarthfael (ours de métal)
Ednyfed (oiseau hardi)
Llywarch (gouvernant-cheval)
Cynfran (chef-corbeau)
Cynidr ( chef-serpent)
Cynllo (chef-veau)
Cranog, Goronwy (héron)

D’après L’Encyclopédie des noms des personnes par Eugène Vroonen, aux éditions universitaires.

Téléchargez également ici un fichier de 6 pages de prénoms gallois : Les noms d\'origines galloise (379)

Je vous recommande fortement ce type de prénoms et noms pour la majorité des jeux de rôle de med-fan, et surtout pour les Ombres d’Esteren.

3 réponses sur “[inspiration] Les noms gallois”

  1. Oui, merci pour le lien du site sur les noms… Comme tu le dis les noms des perso dans les JDR sont trop souvent négligés. Beaucoup sont influencés par les films ou les livres à succès… Et du coup, les choix sont restreints parce qu’on lit presque tous la même chose.

Les commentaires sont fermés.