Un dĂ©bat anime parfois les adeptes du jeu de rĂŽle de l’Appel de Cthulhu : « Doit-on dire des Cultistes ou des Sectateurs ? »… Et bien, si nous regardions les sources des dictionnaires en ligne par exemple… Faites votre choix, en toute bonne foi !

Dans l’Encyclopedia Universalis :

Portrait de Luis de Góngora y Argote par Vélasquez (1622).Cultiste  : Nom singulier invariant en genre, Adjectif singulier invariant en genre

Employé comme adjectif

  • en histoire, relatif au style recherchĂ© d’Ă©crivains espagnols du XVIIe siĂšcle, dans la tradition des troubadours occitans (Gongora, Argensola)

Employé comme nom

  • en histoire, adepte d’un style recherchĂ© d’Ă©crivains espagnol

Dans le Centre National de Ressources textuelles et Lexicales

Sectateur, -trice, subst.

A. − Vieilli ou hist. Adepte dĂ©clarĂ© d’une doctrine philosophique, religieuse ou politique. Synon. partisan, sectaire (vieilli ou hist.), sĂ©ide (pĂ©j.). Les sectateurs de Bouddha, de Confucius, de Leibniz, de Platon. Personne ne s’est montrĂ© plus fidĂšle sectateur des anciens Grecs, plus imbu de leur esprit, plus naturellement et invinciblement enclin Ă  suivre leurs mĂ©thodes [qu’Émile Boutmy] (Taine, Dern. Essais crit. et hist., 1893, p. 65).

− P. anal. D’ailleurs derniĂšre sectatrice en qui survĂ©cĂ»t obscurĂ©ment la doctrine de ma tante LĂ©onie − sachant la physique, Françoise ajoutait en parlant de ce temps hors de saison: « C’est le restant de la colĂšre de Dieu! » (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 148).

B. − Domaine relig. Partisan avouĂ© de la doctrine, des opinions du fondateur d’une secte religieuse ou d’un rĂ©formateur religieux. Synon. sectaire. Ainsi les lois, en Angleterre, ne dĂ©clarĂšrent point telles ou telles doctrines fausses; mais elles privĂšrent des droits civils les sectateurs de tel ou tel culte (Lamennais, IndiffĂ©rence, t. 1, 1817-23, p. 58).

C. − P. iron. Personne qui Ă©prouve pour quelque chose/quelqu’un un intĂ©rĂȘt passionnĂ©. Rien au monde ne contrastait mieux que le dĂ©sordonnĂ©, le vigoureux Raoul, et FĂ©lix de Vandenesse (…) sectateur de l’Ă©lĂ©gance anglaise (Balzac, Fille Ève, 1839, p. 111).

Prononc. et Orth.: [sΔktatƓ:ʀ], fĂ©m. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1403 (L’Internele consolacion, 30 ds Fonds Barbier). Empr. au lat.sectator « qui accompagne », « sectateur, disciple, tenant d’une doctrine ». FrĂ©q. abs. littĂ©r.: 102. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 417. − Richard (W.) 1959, pp. 33-35.

 



Avoir encore plus de SCRiiiPT ?

Abonne-toi pour recevoir nos élucubrations directement dans ta boßte mail, fraßches (ou moisies) selon le jour.

Commentaires

2 rĂ©ponses Ă  “[Cthulhu] Doit-on dire Cultiste ou Sectateur ?”

  1. Avatar de Jean-Michel Abrassart

    L’usage de « cultiste » par les joueurs de l’Appel de Cthulhu provient bien Ă©videmment de l’anglais: http://www.thefreedictionary.com/cultist

    1. Avatar de Iso CircumVector

      Merci de la prĂ©cision. Il faudrait donc Ă©crire « cultist » et en italique : cultist, pour bien signifier l’origine.