Le monde du jeu de rÎle accueille un nouvel événement marquant avec la campagne de financement participatif lancée par les éditions Akileos pour la traduction et la publication de la seconde édition de Delta Green.

Ce jeu de rĂŽle d’horreur contemporaine, encensĂ© par la critique, trouve enfin une chance d’ĂȘtre proposĂ© en français. Disponible sur la plateforme Game On Tabletop, cette campagne promet d’enrichir les bibliothĂšques des amateurs de jeux d’investigation et d’horreur. Mais qu’est-ce que Delta Green, et pourquoi son arrivĂ©e en français est-elle tant attendue ? DĂ©cryptons tout cela.


Delta Green : une plongĂ©e dans l’horreur moderne

Delta Green est un jeu de rĂŽle d’horreur contemporaine, mĂȘlant conspirations gouvernementales et mythes lovecraftiens. Créé par Adam Scott Glancy, Dennis Detwiller et John Tynes, il a Ă©tĂ© publiĂ© par Pagan Publishing aux États-Unis.

Le jeu plonge les joueurs dans la peau d’agents de diverses agences amĂ©ricaines, regroupĂ©s au sein de l’organisation secrĂšte Delta Green. Leur mission : affronter des menaces surnaturelles tout en dissimulant l’existence du Mythe. L’ambiance rappelle des Ɠuvres comme « X-Files« , avec une atmosphĂšre de conspiration omniprĂ©sente.

Initialement, Delta Green Ă©tait un supplĂ©ment pour « L’Appel de Cthulhu« , offrant un cadre de campagne contemporain. En 2018, Arc Dream Publishing a publiĂ© une seconde Ă©dition indĂ©pendante, distincte de « L’Appel de Cthulhu« .

En France, aprĂšs une premiĂšre traduction par les Ă©ditions Jeux Descartes, puis par Sans-DĂ©tour jusqu’Ă  leur faillite en 2020, la gamme n’Ă©tait plus Ă©ditĂ©e… Jusqu’Ă  aujourd’hui.

Le jeu se distingue par plusieurs éléments marquants :

  • Une ambiance sombre et oppressante : L’horreur est ici psychologique autant que physique.
  • Des rĂšgles fluides basĂ©es sur un systĂšme d100 (dĂ©rivĂ© de celui de l’Appel de Cthulhu), simplifiĂ©es pour favoriser l’immersion.
  • Un accent sur la survie et le sacrifice : Les personnages doivent souvent choisir entre protĂ©ger leur santĂ© mentale ou remplir leurs objectifs.
  • Un cadre contemporain : Les histoires se dĂ©roulent dans notre monde actuel, ancrant les conspirations dans des thĂšmes familiers (espionnage, terrorisme, corruption).

La campagne de financement : pourquoi participer ?

La campagne menĂ©e par Akileos sur Game On Tabletop propose une traduction fidĂšle et de qualitĂ© de la seconde Ă©dition de Delta Green, initialement publiĂ©e en 2018. Cette version rĂ©visĂ©e et augmentĂ©e comprend tout ce qu’il faut pour se plonger pleinement dans l’univers sombre du jeu :

  • Le livre de rĂšgles principal : tout ce dont vous avez besoin pour crĂ©er des agents, comprendre l’univers et mener vos parties.
  • Des scĂ©narios prĂȘts Ă  jouer, allant des enquĂȘtes classiques aux histoires tordues oĂč la ligne entre alliĂ© et ennemi devient floue.
  • Des supplĂ©ments optionnels, enrichissant les possibilitĂ©s de jeu (livres d’enquĂȘtes, campagnes spĂ©cifiques, aides de jeu).

La campagne de financement offre également des contreparties exclusives aux contributeurs et des contenus supplémentaires débloqués via des paliers.


Une entrée gratuite dans le monde de Delta Green

Pour les curieux qui souhaitent dĂ©couvrir le jeu avant de s’engager, un livret d’initiation gratuit (Need To Know) est disponible au tĂ©lĂ©chargement sur DrivethruRPG. IntitulĂ© La DerniĂšre Mission, ce livret comprend :

  • Une version simplifiĂ©e des rĂšgles.
  • Des personnages prĂ©-tirĂ©s, prĂȘts Ă  jouer.
  • Un scĂ©nario conçu pour plonger immĂ©diatement dans l’action.

Cette initiation permet de comprendre l’essence du jeu : une atmosphĂšre tendue, des dĂ©cisions difficiles, et l’omniprĂ©sence d’un danger invisible.


Pourquoi Delta Green mérite votre attention

Delta Green n’est pas seulement un jeu de rĂŽle ; c’est une expĂ©rience narrative qui allie rĂ©flexion, paranoĂŻa et adrĂ©naline. Dans un monde oĂč l’horreur se fond dans le quotidien, il force les joueurs Ă  remettre en question leurs certitudes tout en les confrontant Ă  leurs propres limites. L’arrivĂ©e de ce bijou en français grĂące aux Ă©ditions Akileos est une opportunitĂ© en or pour les francophones de dĂ©couvrir (ou redĂ©couvrir) ce classique moderne.

Que vous soyez un vĂ©tĂ©ran des univers lovecraftiens ou simplement un amateur d’histoires sombres et immersives, Delta Green est un incontournable. Ne manquez pas l’occasion de soutenir ce projet et d’ajouter une piĂšce maĂźtresse Ă  votre collection.

Pour plus d’informations et pour participer à la campagne, rendez-vous sur Game On Tabletop.


PrĂ©parez vos agents, aiguisez votre instinct, et plongez dans l’inconnu. Mais attention : personne n’en sort indemne.



Avoir encore plus de SCRiiiPT ?

Abonne-toi pour recevoir nos élucubrations directement dans ta boßte mail, fraßches (ou moisies) selon le jour.