La Vie privée de Sherlock Holmes (The Private Life of Sherlock Holmes) est un film sorti en 1970 écrit, réalisé et dirigé par Billy Wilder en collaboration avec I. A. L. Diamond. Il se distingue par sa séparation du personnage de Holmes tel qu’il est « dans la vraie vie » de celui dépeint par Watson dans les récits qu’il écrit pour The Strand Magazine. Il traite des relations difficiles de Sherlock Holmes avec les femmes, de sa consommation excessive de drogues et de l’échec répété de ses talents de détective.
Un film revu avec un grand plaisir ces derniers jours.
Les affaires qui sont présentées dans le film ne sont pas des adaptations de nouvelles d’Arthur Conan Doyle. Billy Wilder et I. A. L. Diamond ont plutôt choisi de créer de toutes pièces des nouvelles aventures pour le détective, en s’inspirant de certaines de ses vraies aventures. Ainsi, The Case of the Missing Husband est vaguement inspiré de Les Plans du Bruce-Partington, qui a comme sujet le vol d’un sous-marin. Wilder étant un grand fan de l’œuvre de Conan Doyle lui-même, on retrouve aussi des références à d’autres de ses titres au travers du film. Les expériences sur le tabac que conduit Holmes au début du film sont présentes dans Le Signe de quatre et dans Le Mystère du Val Boscombe, tandis qu’une pompe hydraulique est un élément clé de Le Pouce de l’ingénieur. Ilse von Hoffmanstal (jouée par Geneviève Page) est quant à elle inspirée du personnage d’Irène Adler de Un scandale en Bohème.
Laisser un commentaire