Parti en reconnaissance, Roxton est mordu par un jeune homme affolé et se voit contaminé par une maladie vampirique qui développe ses instincts sanguinaires.
Assoiffé de sang, Roxton attaque Marguerite et Challenger, puis se réfugie dans les bras de Calista…
